How a private home can actually be affordable